4 itinéraires types
![Pourquoi ne pas visiter des lieux de récits répertoriés patrimoines du Japon?](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/themes/jh_awaji/images/course/course_lead.png?0327)
![Itinéraire Miketsukuni](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/themes/jh_awaji/images/course/course_tit_04.png?v2)
![](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/themes/jh_awaji/images/course/course_04_01.png?0418)
![](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/themes/jh_awaji/images/course/course_04_02.png?0418)
![](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/themes/jh_awaji/images/course/course_04_03.png?0418)
![](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/themes/jh_awaji/images/course/course_04_04.png?0418)
![Informations pour faire de petits détours](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/themes/jh_awaji/images/course/course_info_tit.png?v0327)
![食べる](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/themes/jh_awaji/images/course/crs_info_cat_tit_02.png)
![line](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/themes/jh_awaji/images/course/crs_info_cat_top_02.png)
![Café pour cyclistes Circolo](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/uploads/2017/04/crs_info_02_32_circolo.png)
Un café qui loue des vélos et assure la maintenance mécanique des cyclistes
Adresse | 2942-27 Iwaya, Awaji |
---|---|
TEL | +81-799-64-7533 |
Heures d’ouverture | 8:00 - 18:00 (semaine), 7:00 - 18:00 (samedi, dimanche et jours fériés) |
Fermeture | vendredi |
![Café pour cyclistes Circolo](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/themes/jh_awaji/images/course/icon_hp_02.png)
![Restaurant Wataribune](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/uploads/2017/04/crs_info_02_33_wataribune.png)
Des plats du jour de poissons pêchés localement
Adresse | 112 Kusumoto, Awaji |
---|---|
TEL | +81-799-74-3432 |
Heures d’ouverture | 10:30 - 13:50 et 16:30 - 19:40 |
Fermeture | lundi, plusieurs jours-non fixes par mois |
![Tsuzumiya](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/uploads/2017/04/crs_info_02_34_tsudumiya.png)
Cuisine originale qui met en scène les produits de l’île d’Awaji en fonction des saisons
Adresse | 1119-52 Taga, Awaji |
---|---|
TEL | +81-799-85-0167 |
Heures d’ouverture | 12:00 - 14:00 (dernière commande) et 17:00 - 22:00 (dernière commande) |
Fermeture | jeudi |
![Tsuzumiya](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/themes/jh_awaji/images/course/icon_hp_02.png)
![KUN CAFE](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/uploads/2017/04/crs_info_02_35_kuncafe.png)
Un café utilisant les légumes de saison pour en faire une cuisine médicinale chinoise
Adresse | 1883 Shizuki, Awaji |
---|---|
TEL | +81-799-62-1353 |
Heures d’ouverture | 11:00 - 17:00 |
Fermeture | mardi, mercredi, premier et deuxième lundis du mois * Les enfants de 12 ans ou moins ne sont pas admis. |
![KUN CAFE](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/themes/jh_awaji/images/course/icon_hp_02.png)
![Men-no-sho Izumo An – Udon artisanal de l’île d’Awaji](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/uploads/2017/04/crs_info_02_36_idumoan.png)
Les nouilles à tremper aux oignons d’Awaji sont à conseiller
Adresse | 3522-1 Shizuki, Awaji City |
---|---|
TEL | +81-799-62-6002 |
Heures d’ouverture | 11:00 - 15:00 PM, 17:00 - 20:00 |
Fermeture | jeudi (ou vendredi si jeudi est férié) |
![Men-no-sho Izumo An – Udon artisanal de l’île d’Awaji](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/themes/jh_awaji/images/course/icon_hp_02.png)
![Awaji Gochisokan – Miketsukuni (code gastronomique de la Cour Impériale)](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/uploads/2017/04/crs_info_02_37_miketsukuni.png)
Un restaurant à succès en briques et boutique de souvenirs de l’île
Adresse | 1-1-8 Shioya, Sumoto |
---|---|
TEL | +81-799-26-1133 |
Heures d’ouverture | Restaurant 11:30 - 14:30 (dernière commande) / 17:00 - 20:00 (dernière commande) Vente de spécialités locales: 10:00 - 20:00 |
Fermeture | mercredi (ouvert si mercredi est férié, ouvert tous les jours en août) |
![Awaji Gochisokan – Miketsukuni (code gastronomique de la Cour Impériale)](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/themes/jh_awaji/images/course/icon_hp_02.png)
![233cafe](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/uploads/2017/04/crs_info_02_38_233cafe.png)
Propose des plats avec des produits de saison de l’île
Adresse | 5-3-2 Hon-machi, Sumoto |
---|---|
TEL | +81-799-20-4488 |
Heures d’ouverture | 11:00 - 18:00 PM |
Fermeture | mercredi et jeudi |
![233cafe](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/themes/jh_awaji/images/course/icon_hp_02.png)
![Awaji Aun](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/uploads/2017/04/crs_info_02_39_aun.png)
Les nouilles somen à la dorade entière et élevée naturellement sont un régal
Adresse | 1528-25 Fukura-Ko, Minami Awaji |
---|---|
TEL | +81-799-52-1514 |
Heures d’ouverture | 17:30 - 22:00 (dernière commande 21:30), déjeuner possible les samedi, dimanche et jours fériés |
Fermeture | mercredi et quelques jours non-fixés |
![Awaji Aun](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/themes/jh_awaji/images/course/icon_hp_02.png)
![line](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/themes/jh_awaji/images/course/crs_info_cat_bottom_02.png)
![買う](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/themes/jh_awaji/images/course/crs_info_cat_tit_03.png)
![line](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/themes/jh_awaji/images/course/crs_info_cat_top_03.png)
![Higashiura Terminal Park Michi no eki (station de bord de route)](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/uploads/2017/04/crs_info_03_10_higashiura.png)
En plus de stands de ventes de produits agricoles, vous trouverez un pavillon de céramique et un pavillon des biens produits localement.
Adresse | 648 Ura, Awaji |
---|---|
TEL | +81-799-64-2542 (Service du Commerce et du Tourisme, mairie d’Awaji) |
Heures d’ouverture | 9:00 - 18:30 |
![Higashiura Terminal Park Michi no eki (station de bord de route)](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/themes/jh_awaji/images/course/icon_hp_03.png)
![Commode 56, arcade commerçante](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/uploads/2017/04/crs_info_03_11_commode.png)
Cette arcade commerçante qui traverse la rue Sumoto Retro Komichi offre de tout, d’anciens magasins traditionnels jusqu’à des cafés modernes branches.
Adresse | 5-2-20 Hon-machi, Sumoto |
---|---|
TEL | +81-799-22-8253 |
Heures d’ouverture | 10:00 - 17:00 |
![Minacoicoiya – Marché de vente directe de produits frais](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/uploads/2017/04/crs_info_03_12_minakoi.png)
Grand marché qui propose une large gamme de produits d’Awaji allant des produits agricoles, au bétail et jusqu’aux produits de la mer ! L’île d’Awaji est un véritable trésor pour la nourriture !!
Adresse | 1408 Yagiyogikami, Minami Awaji |
---|---|
TEL | +81-799-43-3751 |
Heures d’ouverture | 9:00 - 18:00 |
Fermeture | mardi |
![Minacoicoiya – Marché de vente directe de produits frais](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/themes/jh_awaji/images/course/icon_hp_03.png)
![Maetaku Suisan](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/uploads/2017/04/crs_info_03_13_maetaku.png)
Connu pour leur poisson-lune élevé 3 ans en mer d’Awaji
Adresse | 1665-6 Fukura-Otsu, Minami Awaji |
---|---|
TEL | +81-799-52-3501 |
Heures d’ouverture | 9:00 - 16:00 |
Fermeture | mercredi |
![Maetaku Suisan](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/themes/jh_awaji/images/course/icon_hp_03.png)
![line](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/themes/jh_awaji/images/course/crs_info_cat_bottom_03.png)
![体験](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/themes/jh_awaji/images/course/crs_info_cat_tit_04.png)
![line](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/themes/jh_awaji/images/course/crs_info_cat_top_04.png)
![Galerie de poterie de la ville d’Awaji](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/uploads/2017/04/crs_info_04_23_togeikan.png)
Essayez-vous à la fabrication de poterie faite à la main.
Adresse | 668-1 Ura, Awaji |
---|---|
TEL | +81-799-75-2585 |
Heures d’ouverture | 10:00 - 18:00 Horaires de l’atelier de poterie (1) 10:00, (2) 13:00, (3) 14:30, (4) 16:00 Café et boutique : 10:00 - 16:00 (uniquement les samedis, dimanches et jours fériés) |
Fermeture | lundi (le jour suivant si lundi est férié), du 28 décembre au 4 janvier |
![Galerie de poterie de la ville d’Awaji](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/themes/jh_awaji/images/course/icon_hp_04.png)
![Bicycle Hub Awaji](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/uploads/2017/04/crs_info_04_24_hub.png)
Boutique de location de vélos de route. Leçon gratuite incluse. Réservation obligatoire.
Adresse | 657 Ura, Awaji Higashiura Terminal Park Michi-no-eki (station de bord de route) Hall des spécialités locales de Higashiura, rez-de-chaussée |
---|---|
TEL | +81-799-70-4252 |
Heures d’ouverture | 8:30 - 17:00 (le comptoir de location ferme à 15:00) |
Fermeture | mardi et mercredi (ouvert à certaines occasions) |
![Bicycle Hub Awaji](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/themes/jh_awaji/images/course/icon_hp_04.png)
![Ferme Hiraoka](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/uploads/2017/04/crs_info_04_25_hiraoka.png)
De nombreux fruits cultivés sur l’île, possibilité de cueillir des citrons et des mandarines.
Adresse | 451 Uyama, Sumoto |
---|---|
TEL | +81-799-22-2729 |
Heures d’ouverture | 9:00 - 17:00 (en hiver) |
![Ferme Hiraoka](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/themes/jh_awaji/images/course/icon_hp_04.png)
![Sumoto Artisan Square](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/uploads/2017/04/crs_info_04_26_artisan.png)
Un ancien atelier de tissage en briques rouges rétro transformé pour faire du shopping et et se sustenter
Adresse | 1-1-17 Shioya, Sumoto |
---|---|
TEL | +81-799-23-1110 (Fédération pour le développement d’Awaji) |
![Sumoto Artisan Square](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/themes/jh_awaji/images/course/icon_hp_04.png)
![Rue commerçante Retro Komichi](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/uploads/2017/04/crs_info_04_27_retro.png)
De nouveaux magasins continuent d’ouvrir les uns après les autres dans d’anciennes maisons traditionnelles. Le lieu devient une nouvelle attraction de la ville de Sumoto.
Adresse | Hon-machi, Sumoto |
---|
![Rue commerçante Retro Komichi](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/themes/jh_awaji/images/course/icon_hp_04.png)
![England Hill – Awaji Farm Park](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/uploads/2017/04/crs_info_04_28_farmpark.png)
Un parc à thème où l’on peut passer la journée dans la nature
Adresse | 1401 Yagiyogikami, Minami Awaji |
---|---|
TEL | +81-799-43-2626 |
Heures d’ouverture | Printemps et été (de mars à septembre) 9:00 - 17:00 (en semaine), 9:00 - 17:30 (samedi, dimanche et jours fériés) Automne (octobre et novembre): 9:00 - 17:00 Hiver (de décembre à février): 10:00 - 17:00 |
Fermeture | Ouvert toute l’année |
![England Hill – Awaji Farm Park](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/themes/jh_awaji/images/course/icon_hp_04.png)
![Musée Awaji Ningyo Joruri (spectacle de poupées japonaises)](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/uploads/2017/04/crs_info_04_29_jorurishiryo.png)
De nombreuses archives exposées
Adresse | 880 Ichisanjo, Minami Awaji (Bibliothèque Mihara, 1er étage) |
---|---|
TEL | +81-799-43-5037 |
Heures d’ouverture | 10:00 - 17:00 |
Fermeture | lundi (ouvert si lundi est férié), le lendemain d’un jour férié et vacances du Nouvel An |
![Musée Awaji Ningyo Joruri (spectacle de poupées japonaises)](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/themes/jh_awaji/images/course/icon_hp_04.png)
![Kaede Yukichi Shoten (restaurant de nouilles somen)](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/uploads/2017/04/crs_info_04_30_kaede.png)
Essayez-vous à la fabrication de nouilles somen (nouilles de blé fines).
Adresse | 934-6 Fukura-Ko, Minami Awaji |
---|---|
TEL | +81-799-52-0238 |
Heures d’ouverture | les matins d’octobre à mars Réservations requises pour l’atelier de somen |
![Kaede Yukichi Shoten (restaurant de nouilles somen)](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/themes/jh_awaji/images/course/icon_hp_04.png)
![Distillerie de sake Miyako Bijin](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/uploads/2017/04/crs_info_04_31_miyako.png)
Essayez les spécialités de saké locales de l’île d’Awaji dans un bâtiment raffiné
Adresse | 247 Enaminishigawa, Minami Awaji |
---|---|
TEL | +81-799-42-0360 |
Heures d’ouverture | Horaires de visite de la distillerie : 9:00 - 12:00 (en semaine), 13:00 - 16:00 Réservations requises pour la visite de la distillerie. |
![Distillerie de sake Miyako Bijin](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/themes/jh_awaji/images/course/icon_hp_04.png)
![Ranch d’Awajishima](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/uploads/2017/04/crs_info_04_32_bokujo.png)
Essayez-vous à la traite du lait et la fabrication de beurre!
Adresse | 1 Yagiyogikami, Minami Awaji |
---|---|
TEL | +81-799-42-2066 |
Heures d’ouverture | 9:00 - 17:00 Jours de fermeture non-fériés |
![Ranch d’Awajishima](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/themes/jh_awaji/images/course/icon_hp_04.png)
![Ferme Hamada de l’île d’Awaji](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/uploads/2017/04/crs_info_04_33_hamada.png)
Cultive et vend des oignons doux, du riz et bien d’autres dans la nature et le climat bénis de l’île. Essayez-vous à l’agriculture et découvrez votre vocation !
Adresse | 860-1 Matsuhoshichigawa, Minami Awaji |
---|---|
TEL | +81-90-1582-7592 |
Heures d’ouverture | 9:00 - 16:00 (9:00 - 15:00 en hiver) Réservations requises pour les expériences agricoles Annulé en cas de pluie |
![Ferme Hamada de l’île d’Awaji](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/themes/jh_awaji/images/course/icon_hp_04.png)
![line](http://fr.kuniumi-awaji.jp/wp-content/themes/jh_awaji/images/course/crs_info_cat_bottom_04.png)